JET プログラム後のキャリア形成：JET で培った異文化を橋渡しする能力とグローバルなキャリアとは (日本語）

Post JET-career talk: Using your JET experience of bridging cultures in a global career (Japanese)

2022年2月22日、米国東部標準時17:00－18:30

2022年2月23日、日本時間7:00－8:30

Event description:

本パネルディスカッションでは、JETプログラム参加者を中心に、日本での就労経験やそこで培った語学力を活かして、現在グローバルにご活躍される方々からお話を伺います。様々な業界・セクターから5名のパネリストにご参加頂き、日本での就労後にどの様にして日本と海外の橋渡しをするキャリアを築いてきたのか、日本での生活や語学習得のご経験、日本企業の海外ビジネスの現状等を中心に、率直な意見交換をして頂きます。本企画は、主に現役JET参加者及び卒業生の方々を対象に、将来のキャリア形成の参考にして頂くことを目的とし、USJETAA関連イベントとしても初めて全て日本語にて実施されるものです。

In Japanese, panelists will share their personal stories of continuing with a Japan-related career after JET and time in Japan, their perspectives of Japan business developments abroad, and how the experience of studying Japanese, working and living in Japan has enabled them to contribute to relations between Japan and their home countries. As the first USJETAA event to be in Japanese only, this panel aims to inspire current JET participants and JET alumni about how they can leverage their JET experience and language capabilities while contributing to closer collaboration between Japan and overseas.

■モデレーター：

草壁　京（自治体国際化協会ニューヨーク事務所　上席調査役兼次長） Miyako Kusakabe, Counsellor/Deputy Executive Director, CLAIR, New York (Japan Local Government Center)

■パネリスト： 

• ジェシカ・コルク （YKKコーポレーション・オブ・アメリカ、執行役員  広報渉外室長
• Jessica Cork, Vice President, Community Engagement and Corporate Communications, YKK Corporation
• マーク　キーガン　（北米三菱商事会社　広報・サステナビリティ部長
• Mark Keegan, General Manager, Corporate Communications and Sustainability at Mitsubishi Corporation (Americas)
• デービッド・ボーリング (前米国通商代表部日本担当)
• David Boling, Former Deputy Assistant U.S. Trade Representative for Japan
• マット・ブラウン (ブランズウィックグループ、ディレクター）
• Matt Brown, Director, London, Brunswick Group
• カルメン・チャン（ブランズウィックグループ、アソシエイト）
• Carmen Chan, Associate, San Francisco, Brunswick Group

主催 - Brunswick Group, USJETAA, CLAIR New York
後援 - Embassy of Japan in the United States of America.

Panel is cohosted by Brunswick Group, the U.S. JET Programme Alumni Association, and CLAIR New York. It is supported by the Embassy of Japan in the United States of America.